La pasión, 

es saber con qué mirada

hacemos el amor, no con qué cuerpo.

Francisco Castaño

 Não, não se regressa,

Não se regressa aos lugares onde fomos felizes.

Não se regressa porque já só existem em mim.

Nos campos, o odor a esteva e rosmaninho.

Barrancos, de fresco caiado,

O branco, no céu mais azul.

Gritar para dentro dos postigos abertos: Eh!!! 

E sentir o cheiro a peixe frito com gaspacho,

Beber água nos piporros dos vizinhos.

Ver o Zé Elvira às gargalhadas,

azeitonas como nunca mais.

O reboliço e a vida na rua,

As alcofas cheias, das mulheres que me chamam Ritinha.

O amor maior dos meus avós.

O calor bafo das tardes de siesta, 

As noites de conversa nos portados ao fresco...

Só em sonhos se regressa.

Child of the Troubles (2022 Remastered)

Tindersticks - Another night in

 "Cada uno de nosotros es una península, con una mitad unida a tierra firme y la otra mirando al océano. Una mitad conectada a la familia, a los amigos, a la cultura, a la tradición, al país, a la nación, al sexo y al lenguaje y a muchos otros vínculos. Y la otra mitad deseando que la dejen sola contemplando el océano".

Amos Oz

Golden Times 1

"Mas é no presente que o seu canto me

 toca; e dou-lhe, no abrigo da estrofe,

 um ninho de palavras onde o seu sono se

 recolha do inverno, e os seus olhos fechados

 guardem a imagem do azul, o desejo do voo, e

 um restolhar de folhas no vento da tarde."

 Nuno Júdice, in "Fórmulas de uma luz inexplicável"

Ludovico Einaudi - Yerevan (Reimagined by Mercan Dede / Visualiser)

 

Carta (Esboço)

Lembro-me agora que tenho de marcar um 
encontro contigo, num sítio em que ambos 
nos possamos falar, de facto, sem que nenhuma 
das ocorrências da vida venha 
interferir no que temos para nos dizer. Muitas 
vezes me lembrei de que esse sítio podia 
ser, até, um lugar sem nada de especial, 
como um canto de café, em frente de um espelho 
que poderia servir de pretexto 
para reflectir a alma, a impressão da tarde, 
o último estertor do dia antes de nos despedirmos, 
quando é preciso encontrar uma fórmula que 
disfarce o que, afinal, não conseguimos dizer. É 
que o amor nem sempre é uma palavra de uso, 
aquela que permite a passagem à comunicação ; 
mais exacta de dois seres, a não ser que nos fale, 
de súbito, o sentido da despedida, e que cada um de nós 
leve, consigo, o outro, deixando atrás de si o próprio 
ser, como se uma troca de almas fosse possível 
neste mundo. Então, é natural que voltes atrás e 
me peças: «Vem comigo!», e devo dizer-te que muitas 
vezes pensei em fazer isso mesmo, mas era tarde, 
isto é, a porta tinha-se fechado até outro 
dia, que é aquele que acaba por nunca chegar, e então 
as palavras caem no vazio, como se nunca tivessem 
sido pensadas. No entanto, ao escrever-te para marcar 
um encontro contigo, sei que é irremediável o que temos 
para dizer um ao outro: a confissão mais exacta, que 
é também a mais absurda, de um sentimento; e, por 
trás disso, a certeza de que o mundo há-de ser outro no dia 
seguinte, como se o amor, de facto, pudesse mudar as cores 
do céu, do mar, da terra, e do próprio dia em que nos vamos 
encontrar, que há-de ser um dia azul, de verão, em que 
o vento poderá soprar do norte, como se fosse daí 
que viessem, nesta altura, as coisas mais precisas, 
que são as nossas: o verde das folhas e o amarelo 
das pétalas, o vermelho do sol e o branco dos muros. 

Nuno Júdice

 "En la vida ni se gana ni se pierde, 

ni se fracasa 

ni se triunfa.

En  la vida se aprende, 

se crece, 

se descubre,

se escribe, 

se borra.  

Y se reescribe otra vez, 

se hila, 

se deshila y 

se vuelve a hilar.

El día que comprendí 

que lo único que me voy a llevar es lo que vivo, empecé a vivir lo que me quiero llevar". 🍷🌻

 Los Amorosos

Los amorosos callan.

El amor es el silencio más fino,

el más tembloroso, el más insoportable.

Los amorosos buscan,

los amorosos son los que abandonan,

son los que cambian, los que olvidan.

Su corazón les dice que nunca han de encontrar,

no encuentran, buscan.

Los amorosos andan como locos

porque están solos, solos, solos,

entregándose, dándose a cada rato,

llorando porque no salvan al amor.

Les preocupa el amor.

Los amorosos viven al día,

no pueden hacer más, no saben.

Siempre se estan yendo,

siempre, hacia alguna parte.

Esperan,

no esperan nada, pero esperan.

Saben que nunca han de encontrar.

El amor es la prórroga perpetua,

siempre el paso siguiente,

el otro, el otro.

Los amorosos son los insaciables,

los que siempre- ¡ que bueno !- han de estar solos.

Los amorosos son la hidra del cuento.

Tienen serpientes en lugar de brazos.

Las venas del cuello se les hinchan

también como serpientes para asfixiarlos.

Los amorosos no pueden dormir

porque si se duermen se los comen los gusanos.

En la obscuridad abren los ojos

y les cae en ellos el espanto.

Encuentran alacranes bajo la sábana

y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,

sin Dios y sin diablo.

Los amorosos salen de sus cuevas

temblorosos, hambrientos,

a cazar fantasmas.

Se ríen de las gentes que lo saben todo,

de las que aman a perpetuidad, verídicamente,

de las que creen en el amor como una lámpara

de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,

a tatuar el humo, a no irse.

Juegan el largo, el triste juego del amor.

Nadie ha de resignarse.

Dicen que nadie ha de resignarse.

Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.

Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,

la muerte les fermenta detrás de los ojos,

y ellos caminan, lloran hasta la madrugada

en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,

a mujeres que duermen con la mano en el sexo,

complacidas,

a arroyos de agua tierna y a cocinas.

Los amorosos se ponen a cantar entre labios

una canción no aprendida,

y se van llorando,

llorando, la hermosa vida.

Jaime Sabines

Late Night