https://fb.watch/sPxh2jMdXo/

Nadie puede jamás dar la exacta medida de sus necesidades, ni de sus conceptos, ni de sus dolores.

G. Flaubert

 

“[...] Eu que me aguente comigo e com os comigos de mim.”

- Álvaro de Campos

 

 

 

 

 

Tous les garçons et les filles de mon âge / Se promènent dans la rue deux par deux

(Todos os rapazes e raparigas da minha idade / Passeiam juntos na rua) Tous les garçons et les filles de mon âge / Savent bien ce que c’est qu’être heureux (Todos os rapazes e raparigas da minha idade / Sabem bem o que é ser feliz) Et les yeux dans les yeux / Et la main dans la main (E de olhos nos olhos / E de mãos nas mãos) Ils s’en vont amoureux / Sans peur du lendemain (Seguem apaixonados / Sem temer o amanhã) Oui mais moi, je vais seule / Par les rues, l’âme en peine (Sim, mas eu sigo sozinha / Pela rua, com dor na alma)

 

 

 “Todas as coisas já estão ditas; mas como ninguém está ouvindo, é preciso sempre recomeçar. ”

~ André Gide

e as minhas

 

 

 

 

A solas, hasta que sea el momento.

Hasta que llegue alguien, que te entienda en el pensamiento,

que te acompañe en el sentimiento. Que te quiera bien, y cuando estés mal también. A solas, hasta que se haga poesía lo que ayer fue puro cuento. Y siempre tengan tiempo, para la risa fuerte, para el beso lento. A solas, a favor del viento, contra la marea. Hasta que alguien sonría cada vez que te vea. A solas, hasta que suceda, y al fin te admiren tal cual seas. Donde siempre puedas. Donde no pierdas las ganas, donde no encuentres cadenas. A solas, hasta que no sean solo palabras,

hasta que corra el amor por las venas, hasta que corra el sueño por las penas.

A solas, sin miedo a la soledad. Porque todo llega para quien se la juega de verdad. A solas, hasta que llegue alguien que merezca tanta felicidad. -Nicolás Andreoli

 

 

Clarice